How We Can Help You

Subsandcaps is a free marketplace to help you find the best subtitling and closed captioning providers from around the world.

We're helping make accessibility, well, more accessible.

No matter how large or small your project, if you've got 30 seconds, we can pair you with a company that fits your goals and budget.


Subtitling is one of the most challenging jobs out there. Not only do subtitlers translate from one language to another, they have to time and format the translations to fit the media. This is a job for a pro if you want it done right. And who doesn't?

Our affiliated subtitling providers support Arabic, Chinese (Mandarin & Cantonese), English, French, German, Hebrew, Portuguese, Russian, Spanish, and we're continually adding more.

Closed Captioning

Designed for the deaf and hard of hearing (but used by virtually everyone at some point), closed captioning has opened up media to millions of people in the U.S. alone. Now increasingly more common in other countries, captioning increases the accessibility of your media.

Our affiliated closed captioning providers all guarantee their work will meet or exceed FCC guidelines for U.S. television as well as all mainstream digital distribution platforms.